Bonjour,
Je n'avais rien modifié de spécifique, comme je vous l'avez indiqué ci dessus tout était une question de paramétrage (notamment dans FLEXIcontent, utiliser le mode database pour la gestion des champs images).
Ensuite bien vérifier dans flexIMPORT, dans les paramètres du champs images, le fait d'utilise la localisation spécifique, d'utiliser le mode web, et de forcer également le serveur, et l'adresse spécifique en les passant à oui.